Keine exakte Übersetzung gefunden für نتيجة الدراسة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نتيجة الدراسة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La principale conclusion était sans surprise.
    وجاءت النتيجة الرئيسية للدراسة كما كان متوقـّعاً.
  • Le rapport sur ces mécanismes qui a été soumis au Conseil économique et social cette année est décevant.
    ذلك أن نتيجة الدراسة الاستقصائية المتعلقة بتلك الآليات والمقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي كانت مخيبة للآمال.
  • Suite à cette dernière étude, le Pakistan encourage l'utilisation de combustibles plus propres tels que le gaz naturel comprimé et des techniques moins polluantes pour les industries.
    ونتيجة للدراسة الأخيرة، يجري تشجيع استخدام محروقات أنظف مثل الغاز الطبيعي المضغوط والتكنولوجيات الأنظف للصناعات.
  • b) Résultats de l'Étude mondiale des systèmes d'alerte rapide (résolution 61/198).
    (ب) نتيجة الدراسة الاستقصائية العالمية لنظم الإنذار المبكر (القرار 61/198).
  • Le Gouvernement doit présenter sa réponse au Parlement d'ici à la fin de l'année.
    ومن المتوقع أن تُعرض نتيجة الدراسة على البرلمان قبل نهاية هذا العام.
  • Comme suite aux évaluations consacrées à la modernisation informatique et aux aspects techniques, la Caisse a recensé plusieurs domaines dans lesquels il était possible d'obtenir des gains de productivité et d'améliorer la qualité des services.
    ونتيجة للدراسات المتعلقة بإعادة تصميم نظم عمل الصندوق والتقييم التقني لها، تم تحديد فرص لتحسين الإنتاجية وجودة الخدمات.
  • Le Comité serait reconnaissant d'avoir des informations complémentaires sur cette question et sur les résultats du débat du Gouvernement.
    وقال إن اللجنة ستكون ممتنة للحصول على مزيد من المعلومات عن هذه المسألة وعن نتيجة الدراسة التي تقوم بها الحكومة.
  • C'est son bulletin. Trouvé sur internet.
    ،هذه نتيجة نصف الفصل الدراسيّ .طُبعت مباشرةً من شكبة المعلومات
  • Or une telle conclusion ne pouvait être tirée de l'examen de la situation de l'intéressée.
    والحال أنه لم يكن بالمستطاع استخلاص هذه النتيجة من دراسة حالة المعنية بالأمر.
  • Il est rendu compte des résultats de ce séminaire dans le document E/CN.4/Sub.2/2000/26.
    وصدرت نتيجة الحلقة الدراسية في شكل وثيقة هي E/CN.4/Sub.2/2000/26.